01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语商丘市某某通信设备服务中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难商丘市某某通信设备服务中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·获刑十四年 徐文荣受贿案一审宣判
• ·中美经济工作组举行第五次会议
• ·冲呀！OTE联赛选秀：中国球员赵维伦被Cold Hearts队选中
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·斯瓦泰克退出中网
• ·国足换帅一周内大反转！铺天盖地“伊万下课”→伊万留任几成定局
• ·欧冠残暴1幕：皇马80米闪电快攻！21秒创纪录，姆巴佩笑了
• ·十一月！25考研不得不知道的事！
• ·中美经济工作组举行第五次会议
• ·欧冠狂欢夜：凯恩4球拜仁9
• ·奥特曼离开OpenAI安全委员会：可决定大模型是否发布
• ·杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头
• ·李斌回应“蔚来洽谈收购奥迪工厂”：没有的事
• ·人工智能如何加速创意产业发展？｜钛媒体AGI
• ·小鹏用实际行动证明，李想说得没错